les evenements -

Nuit du Livre 2010 : Anne Bihan

Publié le 21 juillet 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

Copyright Denis Gallic

ANNE BIHAN

Née en Bretagne, Anne Bihan s’envole pour la Nouvelle-Calédonie un jour de mai 1989. Sa vie et son écriture se sont depuis laissé profondément traverser par cet archipel d’Océanie dont elle partage durablement le destin, même si c’est l’île de Bréhat en Côtes d’Armor qui donne à son premier roman, Miroirs d’îles, son paysage. Et Saint-Nazaire qu’explore Port-Nazaire, l’une de ses premières écritures théâtrales. Se tenir entre, poème paru en 2009 dans la revue La Traductière, s’attache à explorer ce « je pluriel » qui est désormais le sien.
Poète et dramaturge, auteure de nouvelles et d’essais divers sur les écritures océaniennes, elle a été lauréate en 2003 d’une bourse du Centre national du livre pour son parcours d’écriture théâtrale, et invitée de la Comédie française en 2006 dans le cadre de la Semaine de l’Océanie. Une dizaine de ses pièces ont été créées en scène, en Bretagne, Nouvelle-Calédonie, au Vanuatu, à Wallis-et-Futuna et Tahiti.

Invitée du Festival franco-anglais de poésie à Melbourne (Australie) en 2008, elle a obtenu en 2009 l’aide à l’écriture de la Province sud de la Nouvelle-Calédonie pour un recueil de nouvelles en cours de création. Elle est par ailleurs régulièrement publiée en revue (Le Mâche-Laurier ; La Traductière ; Carnavalesques ; Sillages d’Océanie ; l’Archipel des lettres ; Episodes Nouvelle-Calédonie ; Litterama’ohi, etc.).
En 2009, sa nouvelle « Trois fragments d'épiphanie » a paru dans Au nom de la fragilité : des mots d'écrivains, recueil collectif publié aux Éditions Érès sous la direction de Charles Gardou, avec le soutien de Tahar Ben Jelloun.
Elle est membre notamment de l’Association des écrivains de la Nouvelle-Calédonie (AENC) et du Centre de géopoétique de Nouvelle-Calédonie.
Quelques oeuvres publiées :
V ou Portraits de famille au couteau de cuisine. Nouméa : Éditions Traversées, 2004.
Parades. Nouméa : Éditions Traversées, 2004.
Collision et autres traversées, pièces courtes. Nouméa : Éditions Traversées, 2007.
Miroirs d'îles. Avec un frontispice de Sayed Darwiche. Saint-Nazaire : Éditions Arcane 17, 1984.
« Extraction ». Jour & nuit - La SLN depuis 125 ans. Nouméa : SLN, 2005. Et site remue.net.
« Un Souffle si doux », in Sillages d’Océanie 2007. Nouméa : revue de l’AENC. Et site remue.net.
« Prémices », in Sillages d’Océanie 2009. Nouméa : revue de l’AENC.
« L'Odeur des sorghos », in revue Épisodes n° 2. Nouméa, octobre 2009.
« Trois fragments d'épiphanie », in Au nom de la fragilité : des mots d'écrivains. Paris: Érès, 2009.
SLN, hier, aujourd'hui, demain. Trente portraits de salariés de la Société le nickel, textes d'Anne Bihan, photographies de David Becker. Nouméa : Société le Nickel, 2005.
Pour en savoir plus : www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/bihan.html

…

Nuit du Livre 2010 : Denis Pourawa

Publié le 21 juillet 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

Copyright Eric Dell'Erba

DENIS POURAWA

Né à Nouméa en 1974, Denis Pourawa est originaire de la tribu de Mérénémé. Il grandit à Canala, sur la côte Est de la Nouvelle-Calédonie. Il a dix ans en 1984, lorsqu’a lieu la tragédie de Hienghène où dix militants kanak de la cause indépendantiste sont tués. Il en a 15 lorsque les leaders indépendantistes Jean-Marie Tjibaou et Yeiwéné Yeiwéné sont assassinés par un des leurs lors des cérémonies de levée de deuil de l’attaque de la grotte d’Ouvéa.
Cette période de graves tensions, pudiquement nommée les Evénements, le marque profondément. Il n’achève pas sa scolarité, mais s’investit dans la vie culturelle et militante, et fait une incursion dans le journalisme pour la revue culturelle Mwà Véé, publiée par le centre culturel Tjibaou. Très tôt surtout, il perçoit que l’écriture sera son chemin d’expression et d’exploration du monde, de son identité, des risques et des enjeux de la rencontre avec l’autre.

En 2003, après une suite de rencontres intenses autour du livre, toujours sous l’égide du centre culturel Tjibaou et avec la complicité de l’illustrateur Eric Mouchonnière, il réinvestit l’un des mythes fondateurs kanak en écrivant un album jeunesse bilingue, Téâ Kanaké, l’homme aux cinq vies. Puis en 2006, sa poésie entre en résonance avec les photographies de l’artiste Tokiko, consacrées aux mots, dessins, graffitis laissés sur les murs de maisons et d’immeubles marqués pour beaucoup par les Evénements. Ce sera Entre voir : les mots des murs.
Depuis début 2009, Denis Pourawa est en résidence en France. Il y approfondit son engagement littéraire, tout en explorant avec avidité les arts et les littératures qui s’offrent à lui au fil des rencontres. Il a dans ce contexte écrit La Tarodière, recueil de poésie que viennent de publier les éditions Vents d’ailleurs. Il est membre par ailleurs de l’Association des écrivains de la Nouvelle-Calédonie (AENC).
Principales oeuvres publiées :
Entre voir : les mots des murs. Photographies de Tokiko. Nouméa: L'Herbier de Feu/Grain de sable, 2006.
La Tarodière. Nouméa: Éditions Vents d’ailleurs, 2010.
Téâ Kanaké, l’homme aux cinq vies. Illustrations d’Eric Mouchonnière. Nouméa : ADCK – Centre culturel Tjibaou/Grain de sable, 2003.
Pour en savoir plus : www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/pourawa.html

…

Nuit du Livre 2010 : escale en Nouvelle-Calédonie

Publié le 21 juillet 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

La 15^e édition de la Nuit de Livre vous invite à vous aventurer la tête en bas, vers les littératures d’un archipel aux antipodes de la Cité du livre : la Nouvelle-Calédonie.
La rencontre inattendue entre un poète kanak, Denis Pourawa, et quelques libraires de Bécherel est à l’origine de ce projet qui fut par la suite proposé par le Comité de Concertation de Bécherel à l’Association des Ecrivains de Nouvelle-Calédonie et à "Lire un pays".

Puis ce sont au fil des mois bien des correspondances qui s’avouent entre Bretagne et Océanie, conduisant tout naturellement à mettre sur pied une première escale Pacifique à l’occasion de la Nuit du livre 2010.
Trois auteurs de l’Association des écrivains de la Nouvelle-Calédonie seront ainsi accueillis à Bécherel le week-end des 7 et 8 août : Denis Pourawa (voir biographie), Catherine C. Laurent (voir biographie), et Anne Bihan (voir biographie).
Natif de l’île pour l’un, habitantes et profondément habitées par elle depuis plusieurs décennies pour les secondes, ils proposeront des lectures et des temps de débat et d’échanges au public de la Nuit du Livre.
Rendez-vous donc aux rivages des Lettres du Pacifique Sud sous la lune bécherellaise !

…

Dimanche 8 août : rencontre à la Librairie de la Porte Saint-Michel

Publié le 17 juillet 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

Pour notre plaisir et votre plaisir : rendez-vous dimanche 8 août à la librairie-salon de thé-chambres d’hôtes de la Porte St-Michel... pour une invitation à poursuivre avec vous la rencontre avec les trois écrivains invités pour la 15^e Nuit du Livre : Anne Bihan, Catherine Laurent et Denis Pourawa, tous trois auteurs et membres de l’Association des Ecrivains de Nouvelle-Calédonie.

Conversations "autour d’un verre et de grignotages salés-sucrés" à partir de 12 heures (prix unique de participation) où il sera question d’écritures, de récits d’écritures et des rencontres qu’elles occasionnent, d’évocation de souvenirs et, même et surtout, de lectures à conseiller ou à consommer sur place.

www.ecrivain-nc.net

…

Programme de la 15e Nuit du Livre

Publié le 11 juillet 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

Samedi 7 août 2010 15^e Nuit du Livre De 10 heures à minuit : la Cité du Livre en nocturne
Copyright A. Galon	De 10 heures à minuit : ouverture de toutes les librairies et ateliers d'Art du Livre de Bécherel & grand marché du livre en extérieur. Cet événement est organisé par le Comité de Concertation de Bécherel Cité du Livre.
	EXPOSITIONS Exposition « Trésors et Curiosités de la Cité du Livre » : choix des plus beaux cartonnages éditeurs ainsi que de livres à jaquettes et à couvertures illustrées années 1925 à 1960 (Place Jehanin). Expositions « Ateliers du Possible » : peintures & gravures de Sophie Busson, calligraphies de Richard Lempereur & gravures de Mikel Chaussepied, Christian Lepère, Bea Nevoux. Mais aussi : Dominique Moreau Dom : artiste nantais qui présentera ses "hommes/oiseaux", alliés à des textes et des poèmes calligraphiés d'une écriture imaginaire qu'il a créée (Place Jehanin). Exposition « Carrément VACHE !!! », Pépito, illustrateur (Office du Tourisme). Exposition de planches de bandes dessinées d’Eric Kernin, auteur des Aventures d’Odilon Dédou.
ESCALE-DECOUVERTE : LittératureS de Nouvelle-Calédonie 12h00 : Inauguration « Lecture & Slam » avec Denis Pourawa/Table ronde (centre ancien). Temps de Partage Culturel : « La coutume» avec Anne Bihan, Catherine Laurent & Denis Pourawa. 16h30 : Rencontre-Echange : Présentation des LittératureS de Nouvelle-Calédonie, suivie de lecture et ventes-signatures (Chambres d'hôtes le Tilleul, 5 rue St-Michel). 20h00 : Contes de Nouvelle-Calédonie avec Denis Pourawa (Chambres d'hôtes le Tilleul, 5 rue St-Michel). 22h00 : Lecture & Slam avec Denis Pourawa (Chambres d'hôtes le Tilleul, 5 rue St-Michel). Vente d’ouvrages d’auteurs de Nouvelle-Calédonie dans les librairies : Arc-en-ciel, Gwrizienn, La porte St-Michel	Copyright A. Galon
Copyright Brune	ARTS ET METIERS DU LIVRE 15h00 : Démonstration de reliure avec Stéphanie Thomas, artiste-relieur Atelier « Livre en Scène » (Place Jehanin). 16h00-18h00 : Initiation-découverte de la calligraphie latine, « Une approche paisible du tracé de la plume et du plaisir des belles lettres » avec Michèle Cornec. Pour enfants et adultes / Tarif : 4€ la 1/2h Atelier « Plume & Or », rue des Francs-Bourgeois. 17h00 : Démonstration : Tirage de gravures + encrage & presse, « Comment reconnaître une Estampe ? » avec Sophie Busson, artiste-peintre et graveur, aux « Ateliers du Possible » (Place Jehanin). 21h30 : Démonstration de calligraphie latine : « Les Rythmes et les Beautés des Belles Ecritures » avec Richard Lempereur, calligraphe, aux « Ateliers du Possible » (Place Jehanin). Pour les enfants 15h00 & 17h00 : Ateliers-découverte avec Pepito Ferey, illustrateur (Office de Tourisme). - Pour les plus petits, coloriage de modèles de vaches carrées : crée ta propre vache ! - Pour les enfants (à partir de 6 ans), réalisation d'une vache carrée en volume (paper-toy) Participation : 1€ / Jauge : 8 pers. max / Durée : ½ heure. 20h00 & 21h30 : - Pour les plus grands et les adultes, réalisation d'un petit ouvrage de 8 pages à partir d'une feuille de papier A4 (Recueil de poèmes, de calligraphie, de dessins ou bande dessinée…) Jauge : 10 pers. max. / Durée : 1 heure.
CARTE BLANCHE à FRANCOISE MALETTRA Exploration de la Bibliothèque d’Emmanuel Leroy-Ladurie, ex-administrateur de la Grande Bibliothèque de France et Historien des Sciences Humaines, auteur d’un livre mythique Montaillou, village occitan, à partir d’un enregistrement réalisé par Françoise Malettra pour France Culture en 1992 17h00, à la Librairie de « La Porte Saint-Michel »
	ESPACES AUTEURS / EDITEURS 21h00 : Rencontre avec Pierrick Hamelin & Lecture-Dédicaces avec François Asselinier Librairie Les Perséïdes Dès 14h00 : ventes-dédicaces Terra Arcalis & Les Editions Bécherel, Cité du Livre : 14h30, 18h00 & 20h15 : Lectures collectives de poèmes Jardin du Donjon, Place Jehanin (en cas de pluie : Librairie du Donjon) Nolwenn Eawy : Librairie du Donjon Jean-Luc Theys : Librairie Gwrizienn
CONCERT / FEST – NOZ 21h00 : Première partie, concert avec : Alan Madec / Nounours / Ronan Le Gourrierec (accordéon diatonique, sanza, percussions / trompette, bugle, clavier, petit Tuba / bombarde, sax. baryton). 21h45 : Début du fez-noz avec : Erik Marchand / Christophe Le Menn (Kan ha Diskan) Alan Madec / Nounours / Ronan Le Gourrierec. (Gratuit).

…

Nuit du Livre : 7 août 2010

Publié le 3 juillet 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

CONCERT / FEST - NOZ

dans le cadre de la Nuit du Livre
le 7 Août 2010

21h00 - 21h45
1ère partie : concert avec Alan Madec / Nounours / Ronan le Gourrierec

(Accordéon Diatonique, Sanza, Percus / Trompette, Bugle, Clavier / Bombarde, Sax Baryton)

21h55 - 22h25
Début du fest-noz avec Erik Marchand / Christophe le Menn (Kan ha Diskan)

22h35 - 23h35
Madec / Nounours / Le Gourrierec

22h40 - 00h10
E. Marchand / C. le Menn

Place des Anciennes halles, centre ancien. Sous Chapiteau & Plein air, avec parquet.

Entrée gratuite

…

Carte blanche à Françoise Malettra : la bibliothèque de Françoise Giroud

Publié le 3 juillet 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

Dimanche 4 juillet, à l’occasion du marché mensuel du livre, aura lieu la troisième édition de « Carte Blanche à Françoise Malettra » avec l’audition de son entretien avec Françoise Giroud qui présentait sa bibliothèque en 1990, 23 ans avant sa mort, sur les ondes de France-Culture.
Journaliste, écrivain et femme politique, Françoise Giroud est née en 1916 de parents turcs installés en France. Avant de devenir journaliste, elle est scripte, scénariste, dialoguiste pour une trentaine de films. De 1945 à 1953, elle est rédactrice en chef du magazine Elle, puis elle fonde avec Jean-Jacques Servan-Schreiber l’hebdomadaire L’Express qu’elle dirigera jusqu’en 1974. Elle devient secrétaire d’État, d’abord chargée du ministère de la Condition féminine en 1976 et 1977 et, ensuite, du ministère de la Culture. Après avoir quitté la politique active en 1979, elle publie une douzaine d’ouvrages dont plusieurs biographies de femmes parmi lesquelles celles d’Alma Mahler et de Marie Curie.
Résistante, militante de la décolonisation, féministe, mais fine cuisinière, Françoise Giroud était avant tout une femme libre, une femme de passion, intransigeante et pleine d'humour et journaliste avant tout.
L’audition dure une cinquantaine de minutes et sera suivie par la lecture de textes de Françoise Giroud. Rendez-vous à 14 h 30 chez Paulette Sagnol, dans un parc magnifique avec un tilleul centenaire au 5, rue Saint Michel - 02 99 66 73 39. Thé offert par l’hôtesse. Entrée libre. M. Donteville

…

Librairie de la Porte St-Michel : carte blanche à F. Malettra le 12 juin 2010

Publié le 11 juin 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

"Carte blanche à Françoise Malettra" est le nom d'une série de rencontres autour de l'écoute d'enregistrements originaux, réalisés par Françoise Malettra pour France-Culture.

La première, qui s'est déroulée lors de la Fête du Livre de Bécherel 2010, était consacrée au mythe de Lorelei ; la deuxième aura lieu le samedi 12 juin 2010 à 17 heures, chez Edith Guimard (librairie-salon-de-thé de La Porte Saint-Michel) avec la diffusion d’un document enregistré en 1990 et consacré à l’exploration de la bibliothèque de Michel Tournier, au cours d’un dialogue entre l'écrivain et Françoise Malettra.
Cette diffusion est possible grâce au travail du son du sculpteur Tual.

Tournier

Michel Tournier

Entrée libre et thé offert - durée 50 minutes. Il y aura une lecture - en situation - d’un des textes de l'écrivain par le public.
Le groupe de lecture Voix au Chapitre est partie (très) prenante de cette série, et Art Comedia (troupe théâtrale en résidence à Bécherel) est partenaire associé lors de rencontres qui auront lieu au théâtre de Bécherel, en automne 2010.

…

Bécherel Cité du Livre : lauréat 2010 des Trophées du Tourisme

Publié le 29 mai 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

La septième édition des Trophées du Tourisme en Ille-et-Vilaine, organisée par le Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine, s’est déroulée le mercredi 26 mai 2010 dans le cadre prestigieux du château de Fougère.
Cette cérémonie a récompensé les acteurs du tourisme qui valorisent la bonne idée, le bon concept ayant valeur d’exemple, la qualité de l’accueil des infrastructures sur le département. Près de 400 personnes ont assisté à cette manifestation conviviale et chaleureuse. (En savoir plus)

	Catégorie animations Budget inférieur à 75 000 euros Lauréat : 20 ans de Bécherel, cité du Livre. La mise en valeur des 20 ans d'existence de la Cité du Livre a permis l'organisation de tables rondes, un grand marché du livre, des lectures déambulatoires, des conférences et expositions... Une manifestation unique en attendant les rendez-vous traditionnels de Bécherel

Yvonne Prêtseille, présidente du Comité de Concertation pour le Développement de Bécherel cité du Livre, recevant le trophée du Tourisme 2010.

…

Le sculpteur Rol à la librairie Saint-Michel

Publié le 21 mai 2010 par Les Professionnels du Livre de Bécherel

Edith présente Rol, sculpteur-métal, à la librairie salon de thé de la Porte Saint-Michel dès mai 2010 et tout l’été.
Quatre de ses très nombreuses pièces sont présentées à la vente à la librairie de la porte Saint-Michel à partir du 2 mai 2010. Rol expose en permanence à Cléguérec (56) où se situe son atelier. A consulter, son site très lisible et qui donne l’ampleur de son travail : http.//www.rolsculpture.fr Puis venez ensuite découvrir à la librairie, quatre de ses sculptures intitulées « Joindre l’outil à l’agréable ! ».
	Rol : un artiste dont le talent est de parvenir à donner de la légèreté au métal brut et lourd. Interprétation de la forme et des formes où l’humour du trait - omniprésent - provoque surprise si ce n’est éclat de rire en découvrant la sculpture. Rol NOMME l’œuvre à venir et cela en détermine la forme. Les objets-métaux de récupération deviennent ainsi, par le feu et par la force Humour de vie - Humour de vue.
Rol réalisera une performance, été 2011, avec ses "consœurs" sculptrices et "élèves", sur la terrasse de la boutique face à la vallée. Rol : un artiste libertaire par choix de vie qui a pris le risque de vivre de son art ! Edith Guimard 1 Porte St Michel 35190 Becherel Librairie Salon de Thé Chambres d'hôtes Tél. 02 99 66 74 48

…